Lemon, Almond, and Olive Relish