Japanese manufacturer Nippon Sharyo to fix problem blamed in deadly train crash in Taiwan