The cranes have a wing span of up to eight feet when fully grown, are flying free for the first time in 400 years