Daniel Chenard, Chilliwack Chiefs