Frontale smashes S-Pulse as Kengo Nakamura scores in return