American Airlines cancels flights, grounds 14 jets over faulty overhead bin installation