Broken fixing caused Massa's woes in qualifying