Romantic date: Famke went for a bike ride with her boyfriend actor-producer boyfriend Cole on Saturday