Pupils at Bassaleg School, Newport, were asked to self-isolate on Monday, May 10