Canadiens give backup goalie Al Montoya a two-year contract extension