Line of Duty’s Martin Compston attacks ‘utterly disgraceful’ Scottish Conservatives in stunning take down