Ecclestone facing German trial, bids for Nurburgring