Nicholas Brendon: da Buffy - L&#39;ammazzavampiri a Faking It