REVIEW: Dodie starts musical conversations at the Fonda