Aandag trek: Liam Finn sported a quirky green shirt as he performed as part of the rock band