Jennifer Lai's first-graders helped with her surprise proposal