Chicago landscaper offers tips for selecting trees