Bingo hall's rights confirmed in court battle with gardaí