The driver managed to reach the palace (pictured) and kill a policeman, despite years of increased security following the 7/7 bombings and numerous attack on the continent in France and Germany in recent years