Gangway with active bumper connection