Thin clouds drove Greenland's record-breaking 2012 ice melt