The critically endangered sawfish has retreated to a few isolated pockets in northern Australia.