2 killed after car plunges roughly 50 feet from Stevenson Expressway, officials say