Representative Bruce Poliquin of Maine said he was dropping his legal challenge and conceding to his Democratic opponent, Jared Golden.