Tools and hardware for installing cleats