As Miami's major annoyance, Shane Battier played a huge role in the 2012 playoffs