Beaten: The couple and their son Lewis, 43, were left knocked out cold and lying in the street during Thai New Year festivities in the popular resort of Hua Hin, after being attacked by a gang of local youths