South African wicket-keeper Quinton de Kock retires from Test cricket