Alleged KZN police murderer arrested