We compared Taco Bell to a West Coast competitor that people are obsessed with — and the winner is clear