John Jarratt uncovers skeletons in family&#39;s closet