Gene Wilder, Zero Mostel