k.d. lang performs her “Ingénue” album for PBS