Sheriff’s records show Monroe County couple had disputes leading up to murder-suicide