The prospect of having to pay to use German roads could come as shock to British visitors