’Hang in there’: Woman says boss placed lynching image on her desk