Leonardo DiCaprio enjoys dip in the sea during beach day with friends in Malibu