Conchita Wurst, la Eurovision