James Hedley, British F4, Brands Hatch 2021