Saskatchewan Roughriders running back Joe McKnight, 28, shot and killed at New Orleans-area intersection