Cheesy Spinach &amp; Mushroom Chicken Bake