Lemony Flounder with Roasted Zucchini