California offshore oil firms rack up nearly 400 violations