What happened to the Milky Way&#8217;s sister galaxy?