Peter Jackson&rsquo;s colorized, richly detailed World War I doc &ldquo;They Shall Not Grow Old&rdquo; will leave you gasping