L'escargot a le droit de passage | the snail has right of way