James Moffat, Nissan Motorsports