Rodney Gomez, McAllen Poet Laureate