Keeping it casual: Conrad and Nicole both wore comfortable jeans out for lunch