Sad farewell for hero firefighter who endured 9/11 and aided New Orleans